Sentence examples of "lächelnd" in German

<>
Translations: all59 sourire59
show all
"Guten Tag", sagte Tom lächelnd. 'Bonjour' dit Tom en souriant.
Stell dich dem Leben lächelnd! Affronte la vie en souriant !
Guten Morgen, sagte Tom lächelnd. Bonjour, dit Tom, souriant.
"Nie am ersten Abend..." antwortete sie lächelnd. « Jamais le premier soir...» répondit-elle en souriant.
Ich sah Jane lächelnd ins Klassenzimmer gehen. J'ai vu Jane entrer dans sa salle de classe en souriant.
Ihr Lächeln heiterte mich auf. Son sourire me détendit.
Sie hat ein süßes Lächeln. Elle eut un doux sourire.
Ihr Lächeln drückte Liebe aus. Son sourire exprimait l'amour.
Alle auf der Fotografie lächeln. Tout le monde sourit sur la photographie.
Sie lächelte ihr Baby an. Elle sourit à son bébé.
Das Baby lächelte mich an. Le bébé me sourit.
Das Baby lächelte mich an. Le bébé me sourit.
Sie lächelten sich gegenseitig an. Ils se sourient l'un à l'autre.
Sie lächelten sich gegenseitig an. Ils se sourient l'un à l'autre.
Sie begrüßte mich mit einem Lächeln. Elle m'a accueilli avec un sourire.
Sie zeigte mir ein wunderbares Lächeln. Elle me lança un merveilleux sourire.
Sie empfing mich mit einem Lächeln. Elle m'a reçu avec un sourire.
Sein Lächeln brachte Freude zum Ausdruck. Son sourire exprimait la joie.
Sie gab mir ein steifes Lächeln. Elle me fit un sourire figé.
Ich mag deine Art, zu lächeln. J'aime ta façon de sourire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download