Sentence examples of "lösen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all86 résoudre76 se détacher3 détacher2 rompre1 other translations4

show all

Niemand kann dieses Problem lösen. Personne ne peut résoudre ce problème.

Kannst du das Rätsel lösen? Peux-tu résoudre cette énigme ?

Können Sie das Rätsel lösen? Pouvez-vous résoudre cette énigme ?

Könnt ihr das Rätsel lösen? Pouvez-vous résoudre cette énigme ?

Versuche, das Problem zu lösen. Essaie de résoudre le problème.

Wir können dieses Problem leicht lösen. Nous pouvons facilement résoudre ce problème.

Ich versuchte, das Problem zu lösen. J'ai essayé de résoudre le problème.

Wie kann ich dieses Problem lösen? Comment puis-je résoudre ce problème ?

Ich habe viele Probleme zu lösen. J'ai de nombreux problèmes à résoudre.

Er konnte das Problem leicht lösen. Il put facilement résoudre le problème.

Vielleicht kann er das Problem lösen. Peut-être qu'il peut résoudre ce problème.

Dieses Problem zu lösen ist schwierig. Il est difficile de résoudre ce problème.

Ich muss einen Haufen Probleme lösen. J'ai un tas de problèmes à résoudre.

Er versuchte das Problem zu lösen. Il tenta de résoudre le problème.

Er hat versucht, das Problem zu lösen. Il a essayé de résoudre le problème.

Ich habe versucht, das Problem zu lösen. J'ai essayé de résoudre le problème.

Ich habe Schwierigkeiten, das Problem zu lösen. J'ai du mal à résoudre ce problème.

Ich hatte Mühe, dieses Problem zu lösen. J'ai eu du mal à résoudre ce problème.

Ich habe einen Haufen Probleme zu lösen. J'ai un tas de problèmes à résoudre.

Keiner der Professoren konnte das Problem lösen. Aucun des professeurs n'a pu résoudre le problème.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download