Sentence examples of "langen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all271 de154 long113 longueur4

Ich mag keine langen Autofahrten. Je n'aime pas conduire sur de longues distances.

Er schreibt einen langen Brief. Il écrit une longue lettre.

Ich kann mir keinen langen Urlaub leisten. Je ne peux pas m'offrir de longues vacances.

Er schreibt gerade einen langen Brief. Il est en train d'écrire une longue lettre.

Mit seiner bunten Kleidung, seiner langen Perücke und seinen weißen Handschuhen könnte man meinen, er sei gerade aus einer Art Disneyland entlaufen. Avec ses habits bariolés, sa longue perruque et ses gants blancs, on le croirait échappé d’une sorte de Disneyland.

Ich habe seine langen Reden satt. J'en ai marre de ses longs discours.

Du brauchst keinen langen Brief schreiben. Tu n'as pas besoin d'écrire une longue lettre.

Sie trug einen langen, weiten Mantel. Elle portait un long et ample manteau.

Er war erschöpft von seinem langen Marsch. Il était fatigué par sa longue marche.

Er hat mir einen langen Brief geschrieben. Il m'a écrit une longue lettre.

Meine Beine schmerzten nach dem langen Spaziergang. Mes jambes étaient douloureuses après la longue promenade.

Ich habe ihr einen langen Brief geschrieben. Je l'ai écrit une longue lettre.

Ich habe ein Mädchen mit langen Haaren gesehen. J'ai vu une fille avec de longs cheveux.

Viele Bäume sind während der langen Dürre gestorben. Beaucoup d'arbres sont morts pendant la longue sécheresse.

Das Mädchen mit den langen Haaren ist Judy. La fille aux cheveux longs est Judy.

Meine Beine taten nach dem langen Spaziergang weh. Mes jambes me faisaient mal après la longue promenade.

Im Allgemeinen mögen Jungen Mädchen mit langen Haaren. En général, les garçons aiment les filles aux cheveux longs.

Ich kenne diesen Deutschen mit dem langen Bart. Je connais cet Allemand avec une longue barbe.

Der Arzt riet mir, einen langen Urlaub zu nehmen. Le médecin me conseilla de prendre un long congé.

Nach einem langen Krieg erklärte Griechenland 1829 seine Unabhängigkeit. Après une longue guerre, la Grèce s'est proclamée indépendante en 1829.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download