Sentence examples of "lebend" in German with translation "vivre"

Select source language

Select target language

Wir haben ihn lebend gefunden. Nous l'avons trouvé vivant.

Sie fingen einen Löwen lebend. Ils attrapèrent un lion vivant.

Ihr sagt, es ist euer Brauch, Witwen zu verbrennen. Also gut. Wir haben auch einen Brauch: Wenn Männer eine Frau lebend verbrennen, binden wir ein Seil um ihre Hälse und hängen sie. Baut euren Scheiterhaufen; daneben werden meine Zimmermänner einen Galgen bauen. Ihr dürft eurem Brauch folgen. Und dann folgen wir unserem. Vous dites que c'est votre coutume de brûler les veuves. Fort bien. Nous avons également une coutume : si des hommes brûlent une femme vive, nous leur attachons une corde autour du cou et les pendons. Érigez votre bûcher ; à côté, mes charpentiers élèveront une potence. Vous pouvez suivre votre coutume. Et alors nous suivons la nôtre.

Sie leben in der Nähe. Vous vivez dans les alentours.

Er ist noch am Leben. Il est encore vivant.

Eisbären leben in der Arktis. Les ours polaires vivent dans l'Arctique.

Wir werden in England leben. Nous vivrons en Angleterre.

Ich kann so nicht leben. Je ne peux vivre ainsi.

Im Wald leben wilde Tiere. Des animaux sauvages vivent dans la forêt.

Niemand kann zweihundert Jahre leben. Personne ne peut vivre deux-cent ans.

Er arbeitet, um zu leben. Il travaille pour vivre.

Meine Onkel leben in London. Mes oncles vivent à Londres.

Ich will nicht alleine leben. Je ne veux pas vivre seul.

Ich will für immer leben. Je veux vivre pour toujours.

Ich möchte in Italien leben. Je veux vivre en Italie.

Wir leben auf der Erde. Nous vivons sur Terre.

Leben wie Gott in Frankreich. Vivre comme un coq en pâte.

Er führte ein einfaches Leben. Il vécut simplement.

Ben hat in Singapur gelebt. Ben a vécu à Singapour.

Ich habe lange hier gelebt. J'ai vécu ici pendant longtemps.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download