Sentence examples of "lebt" in German

<>
Translations: all344 vivre329 other translations15
show all
Er lebt auf dem Land. Il habite à la campagne.
Er lebt nicht mehr hier. Il n'habite plus ici.
Man hofft, solange man lebt Tant qu'il y a de la vie il y a de l'espoir
Man lebt auf großem Fuß Cette maison est montée sur un grand pied
Der Schriftsteller lebt in einer Holzhütte. L'écrivain habite dans une cabane en bois.
Solange man lebt, solange besteht Hoffnung. Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.
Meine Großmutter lebt auf dem Land. Ma grand-mère habite à la campagne.
Japan lebt in Frieden mit seinen Nachbarn. Le Japon est en paix avec ses voisins.
Er lebt weit entfernt von meinem Haus. Il habite très loin de chez moi.
Das ist er, wie er leibt und lebt! C'est lui tout craché !
Ich habe einen Freund, der in England lebt. J'ai un ami qui habite en Angleterre.
Einer der Zwillinge lebt, der andere ist tot. L'un des jumeaux est en vie, mais l'autre est mort.
Es gibt wenig Hoffnung, dass er lebt. Wenn überhaupt. Il a peu d'espoirs, si ce n'est aucun, qu'il soit en vie.
Nach diesem Sturz hat sie Glück, dass sie noch lebt. Après cette chute, elle a de la chance d'être en vie.
Die Gewalt lebt davon, dass sie von anständigen Leuten nicht für möglich gehalten wird. La violence repose sur le fait que les gens convenables ne la tiennent pas pour possible.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download