Sentence examples of "leerem" in German

Select source language

Select target language

Er starrte mich mit leerem Blick an. Il me fixa, le regard vide.

Viele Menschen sind gut erzogen, um nicht mit vollem Mund zu sprechen, aber sie haben keine Bedenken, es mit leerem Kopf zu tun. De nombreuses personnes ont été bien élevées à ne pas parler la bouche pleine, mais elles n'ont aucune réserve à le faire la tête vide.

Viele Menschen sind gut genug erzogen, um nicht mit vollem Mund zu sprechen, aber sie haben keine Bedenken, es mit leerem Kopf zu tun. De nombreux hommes sont assez bien éduqués à ne pas parler la bouche pleine, mais ils n'hésitent pas à parler la tête vide.

Warum ist die Wachstube leer? Pourquoi le poste de garde est-il vide ?

Das Geschäft war relativ leer. Le magasin était relativement vide.

Der Laden war relativ leer. Le magasin était relativement vide.

Die Schachtel ist fast leer. La boîte est presque vide.

Ich fand den Käfig leer vor. Je trouvai la cage vide.

Ich habe die Kiste leer vorgefunden. J'ai trouvé la boîte vide.

Die Dose war geöffnet und leer. La boîte était ouverte et vide.

Ich schätze, die Batterie ist leer. Je suppose que la batterie est vide.

Ich fand die Disco leer vor. J'ai trouvé la boîte vide.

Mein Leben ist leer ohne ihn. Ma vie est vide sans lui.

Ich habe die leere Dose gefunden. J'ai trouvé la boîte vide.

Am leeren Tisch verstummt die Unterhaltung. La conversation cesse lorsque la table est vide.

Einer von den Koffern ist vollkommen leer. L'une des valises est entièrement vide.

Die Batterie meines MP3-Spielers war leer. La batterie de mon lecteur MP3 était vide.

Der Briefkasten stand offen und war leer. La boîte était ouverte et vide.

Die Dose, die er fand, war leer. La boîte qu'il trouva était vide.

Die Batterie meines MP3-Gerätes war leer. La batterie de mon appareil MP3 était vide.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download