Sentence examples of "leute" in German

Select source language

Select target language

Translations: all248 gens177 personnes36 monde7 other translations28

show all

Traurigerweise starben viele japanische Leute. Malheureusement, de nombreux Japonais moururent.

Je mehr Leute, desto besser. Plus on est de fous, plus on rit.

Er kritisiert ständig andere Leute. Il ne cesse de critiquer autrui.

Es sind überwiegend junge Leute. C'était en majorité des jeunes.

Viele berühmte Leute unterstützen die Bewegung. De nombreuses personnalités soutiennent le mouvement.

Ältere Leute sind gewöhnlich sehr weise. Les vieillards sont souvent pleins de sagesse.

Tue Gutes und lass die Leute reden Bien faire et laisser dire

Anderer Leute Sachen ordnen ist nicht ratsam. Mettre de l'ordre dans les affaires des autres n'est pas opportun.

Anderer Leute Kühe haben immer größere Euter Pain d'autrui réveille l'appétit

Misch dich nicht in anderer Leute Angelegenheiten ein. Ne te mêle pas des affaires des autres.

Englisch zu lernen ist für junge Leute wichtig. Étudier l'anglais est important pour les jeunes.

Verlass dich nicht zu sehr auf andere Leute. Ne te repose pas trop sur les autres.

Junge Leute passen sich schneller an als alte. Les jeunes s'adaptent plus vite que les vieux.

Stecke deine Nase nicht in anderer Leute Angelegenheiten. Mêlez-vous de vos affaires.

Aber heute folgen viele junge Leute ihrem Beispiel. Mais aujourd'hui, beaucoup de jeunes suivent son exemple.

Misch dich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute. Ne te mêle pas des affaires des autres.

Man soll die Schwäche anderer Leute nicht ausnutzen. On ne doit pas tirer avantage des faiblesses des autres.

Gewisse Leute behaupten, L'auberge espagnole sei ein Pornofilm. Certains affirment que l'auberge espagnole est un film pornographique.

Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute Il est toujours congé pour les paresseux

In unserem Land interessieren sich die jungen Leute nicht für Politik. Dans notre pays les jeunes ne s'intéressent pas à la politique.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download