Sentence examples of "lieber" in German

Select source language

Select target language

Translations: all191 plutôt26 volontiers13 cher8 chéri3 de préférence2 souvent2 agréable1 other translations136

show all

Welche Marke magst du lieber? Quelle marque préfères-tu ?

Ich mag Science-Fiction lieber. Je préfère la science fiction.

Ich hätte lieber einen Kaffee. J'aimerais mieux avoir un café.

Ich mache es lieber alleine. Je préfère le faire seul.

Mir ist Science-Fiction lieber. Je préfère la science fiction.

Ich mag lustige Filme lieber. Je préfère les films comiques.

Ich würde lieber hier bleiben. Je préférerais rester ici.

Ich mag interessante Filme lieber. Je préfère les films intéressants.

Ich habe Katzen lieber als Hunde. Je préfère les chats aux chiens.

Mögt ihr die neue Schule lieber? Aimez-vous davantage la nouvelle école ?

Ich würde mich lieber scheiden lassen. Je préfèrerais divorcer.

Ich mag lieber Apfelsinen als Äpfel. Je préfère les oranges aux pommes.

Ich hätte lieber die schwarze da. Je préfère la noire, là.

Ich mag Weißwein lieber als Rotwein. Je préfère le vin blanc au vin rouge.

Ich mag lieber Milch als Saft. Je préfère le lait au jus.

Magst du lieber Fleisch oder Fisch? Préfères-tu la viande ou le poisson ?

Nimm den, den du lieber magst. Prends celui que tu préfères.

Ich mag Züge lieber als Busse. Je préfère les trains aux bus.

Ich mag Rotwein lieber als Weißwein. J'aime le vin rouge plus que le vin blanc.

Er würde lieber am Freitag hingehen. Il préfèrerait y aller vendredi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download