Sentence examples of "liebst" in German

<>
show all
Welche liebst du ein wenig? Lequel aimes-tu un peu ?
Weiß er, dass du ihn liebst? Sait-il que tu l’aimes ?
Könntest du mir sagen, wieso du ihn liebst? Pourrais-tu me dire pourquoi tu l'aimes ?
Ich liebe dich mehr, als du mich liebst. Je t'aime plus que tu ne m'aimes.
Könntest du mir sagen, wieso du sie liebst? Pourrais-tu me dire pourquoi tu l'aimes ?
Kannst du mir bitte sagen, wieso du ihn liebst? Peux-tu, s'il te plait, me dire pourquoi tu l'aimes ?
Sag ihm, dass du ihn liebst, bevor es zu spät ist. Dis-lui que tu l'aimes avant qu'il ne soit trop tard.
Ich glaube, du liebst deinen Job. - Im Gegenteil, ich hasse ihn! «Je crois que tu aimes ton emploi.» «Au contraire, je le déteste !»
Sag ihr, dass du sie liebst. Hab keine Angst. Sie wird dich schon nicht beißen. Dis-lui que tu l'aimes. N'aie pas peur. Elle ne va pas te mordre.
Ich erwarte nicht von dir, dass du mich verstehst, sondern nur, dass du mich für das liebst, was ich bin. Je n'attends pas de toi que tu me comprennes, seulement que tu m'aimes pour ce que je suis.
Glück bedeutet geliebt zu werden. Le bonheur c'est d'être aimé.
Ah, ich danke Ihnen, mein Lieber. Ah, je vous remercie, mon cher.
Er liebt Klatsch und Tratsch. Il adore les cancans.
Ach, ich danke dir, meine Liebe. Ah, je te remercie ma chérie.
Es wäre mir lieb, über diese Angelegenheit mit Ihnen allein zu sprechen. Il me serait agréable de m'entretenir seul de cette affaire avec vous.
Er hat sie mal geliebt. Il l'avait aimée.
Ach, ich danke dir, mein Lieber. Ah, je te remercie, mon cher.
Sie und ihre Freunde lieben Musik. Elle et ses amis adorent la musique.
Schau mal, mein Lieber, so geht das nicht! Regarde, mon chéri, ça ne va pas !
Ich habe dich niemals geliebt. Je ne t'ai jamais aimé.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download