Sentence examples of "liebten" in German

Select source language

Select target language

Translations: all218 aimer209 adorer6 chérir2 other translations1

Ich wünschte, alle Menschen liebten den Frieden! Je souhaiterais que tous les hommes aiment la paix !

Die Summe unseres Lebens sind die Stunden, in denen wir liebten. La somme de notre vie sont les heures durant lesquelles nous avons aimé.

Glück bedeutet geliebt zu werden. Le bonheur c'est d'être aimé.

Er liebt Klatsch und Tratsch. Il adore les cancans.

Ach, ich danke dir, meine Liebe. Ah, je te remercie ma chérie.

Er hat sie mal geliebt. Il l'avait aimée.

Sie und ihre Freunde lieben Musik. Elle et ses amis adorent la musique.

Meine Liebe, biete doch den Gästen Kaffee an! Chérie, offre du café aux invités.

Ich habe dich niemals geliebt. Je ne t'ai jamais aimé.

Sie liebt es Gedichte zu schreiben. Elle adore écrire des poèmes.

Ich liebe ihn auch nicht. Je ne l'aime pas non plus.

Kinder lieben es, am Strand zu spielen. Les enfants adorent jouer sur la plage.

Ich liebe es zu reisen. J'aime voyager.

Mein Vater liebt es, Gitarre zu spielen. Mon père adore jouer de la guitare.

Ich liebe ihn über alles. Je l'aime plus que tout.

Mein Vater liebt es, in der Garage zu werkeln. Mon père adore faire du bricolage dans le garage.

Ich liebe sie nicht mehr. Je ne l'aime plus.

Ich liebe dich, mein Schatz. Je t'aime, mon trésor.

P.S.: Ich liebe dich. PS : Je t'aime.

Ich liebe meinen gelben Pullover. J'aime beaucoup mon pullover jaune.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download