Sentence examples of "mögen gern" in German

Select source language

Select target language

Kinder mögen gern Nudeln mit Tomatensoße. Les enfants aiment bien les pâtes à la sauce tomate.

Ich möchte gern Zigarren haben. J'aimerais bien avoir des cigares.

Mögen Sie Baseball? Aimez-vous le base-ball ?

Ich würde gern in der Cafeteria arbeiten. J'aimerais bien travailler à la cafétéria.

Katzen mögen es nach Wollbällen zu laufen. Les chats aiment courir après les pelotes de laine.

Sie spricht nicht gern vor Publikum. Elle n'aime pas parler en public.

Was mögen Sie mehr, Radfahren oder Joggen? Qu'est-ce que vous préférez le plus, le cyclisme ou la course à pied ?

Ich trinke gern Holundersaft. J'aime boire le jus de sureau.

Ich mochte sie niemals und werde sie niemals mögen. Je ne l'ai jamais aimée et ne le ferai jamais.

Schenken heißt, einem anderen das geben, was man selber gern behalten möchte. Offrir consiste à donner à un autre ce qu'on aimerait bien garder pour soi.

Was, Sie mögen keine ums Verrecken andersartige Typographie‽ Quoi, vous n’aimez pas la typographie à tout prix différente ‽

"Ich reise gern." "Ich auch." « J'aime voyager. » « Moi aussi. »

Die meisten Jungen mögen Computerspiele. La plupart des garçons aiment les jeux sur ordinateurs.

Ich hätte diese Uhr ja gern gekauft, wenn sie nicht so teuer wäre. J'aurais bien acheté cette montre si elle n'était pas trop chère.

Die meisten Kinder mögen Eiscreme. La plupart des enfants aiment les glaces.

Ich gehe gern ins Kino. J'aime bien aller au cinéma.

John und Ann mögen sich. John et Ann s'aiment.

Ich lebe gern hier. J'aime vivre ici.

Mögen Sie weiße Schokolade? Aimez-vous le chocolat blanc ?

Er macht gern alles selbst. Il aime tout faire lui-même.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download