Sentence examples of "mütter" in German

Select source language

Select target language

Mütter werden oft nicht wertgeschätzt. Les mères ne sont souvent pas valorisées.

Die Nachrichten über Mütter, die ihre Kinder im Stich ließen, wurden häufiger. Les nouvelles à propos de mères qui abandonnaient leurs enfants devinrent plus fréquentes.

Die Mütter sagten früher ihren Söhnen, dass sie vom onanieren blind würden. Les mères avaient coutume de dire à leur fils qu'ils deviendraient aveugles s'ils se masturbaient.

Die Art und Weise, auf die Mütter mit ihren Kindern interagieren, prägt entscheidend das Selbstkonzept des Kindes. La façon par laquelle les mères interagissent avec leurs enfants forge la conscience qu'a l'enfant de lui-même de manière décisive.

Es gibt Mütter und Väter, die in ihrem Bett wach liegen werden, nachdem die Kinder eingeschlafen sind und sich fragen werden, wie sie die Hypothek oder die Arztrechnungen zahlen sollen oder wie sie genug Geld für das Universitätsstudium ihres Kindes zur Seite legen können. Il y a des mères et des pères qui resteront éveillés dans leur lit après que les enfants se seront endormis, en se demandant comment ils paieront l'hypothèque ou les factures du médecin, ou comment ils pourront mettre assez d'argent de côté pour les études universitaires de leur enfant.

Kann deine Mutter Auto fahren? Est-ce que ta mère sait conduire ?

Ist deine Mutter zu Hause? Ta mère est-elle à la maison ?

Meine Mutter kann nicht kommen. Ma mère ne peut pas venir.

Ich war keine gute Mutter. Je n'étais pas une bonne mère.

Ist eure Mutter zu Hause? Votre mère est-elle chez elle ?

Sie ähnelt stark ihrer Mutter. Elle ressemble beaucoup à sa mère.

Sie rief ihre Mutter an. Elle appela sa mère au téléphone.

Meine Mutter mag nicht Fernsehen. Ma mère n'aime pas regarder la télévision.

Das Baby braucht seine Mutter. Le bébé a besoin de sa mère.

Meine Mutter ist ernsthaft krank. Ma mère est sérieusement malade.

Seine Mutter war eine Kennedy. Sa mère était une Kennedy.

Meine Mutter ist einkaufen gegangen. Ma mère est partie faire des courses.

Er schickte seiner Mutter Blumen. Il envoya des fleurs à sa mère.

Meine Mutter hat vier Brüder. Ma mère a quatre frères.

Mutter, da riecht etwas angebrannt. Mère, quelque chose sent le brûlé.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download