Sentence examples of "male" in German

<>
show all
Sie besuchte dieses Haus einige Male. Elle visita cette maison plusieurs fois.
Er probierte dieses Experiment unzählige Male aus. Il tenta cette expérience d'innombrables fois.
Das Gebäude wechselte mehrere Male den Besitzer. L'immeuble changea maintes fois de propriétaire.
Sie mussten das Buch viele Male lesen. Vous deviez lire le livre de nombreuses fois.
Wie viele Male hast du den Film gesehen? Combien de fois as-tu vu ce film ?
Wie viele Male muss ich wiederholen, dass sie nicht meine Freundin ist? Combien de fois dois-je réfuter qu'elle est ma copine ?
Deine Mutter wird es dir so viele Male, wie nötig ist, wiederholen. Ta mère te le répétera autant de fois que nécessaire.
"Waren Sie schon mal in New York?" "Ja, ich war einige Male dort." "Êtes-vous déjà allé à New York ?" "Oui, j'y suis allé deux ou trois fois."
Zwei mal zwei ist vier. Deux fois deux font quatre.
Wer hat dieses Bild gemalt? Qui a peint ce tableau ?
Lass dir mal auf die Schulter klopfen! - Und was soll das bedeuten? - Das ist bei uns ein Zeichen der Anerkennung. « Te laisses-tu taper sur les épaules ? » « Et que cela signifie-t-il ? » « C'est un signe de reconnaissance entre nous. »
Dies ist das erste Mal. C'est la première fois.
Er hat einen Hund gemalt. Il a peint un chien.
Mach es ein zweites Mal. Fais-le une seconde fois !
Wer hat diese Bilder gemalt? Qui a peint ces tableaux ?
Das ist das erste Mal. C'est la première fois.
Das Bild ist meisterhaft gemalt. Le tableau est peint d'une manière magistrale.
Das ist auch mein erstes Mal. C'est également ma première fois.
Der Bildende-Kunst-Lehrer malt nachts. Le professeur d'arts plastiques peint la nuit.
Sie sehen sich ein Mal wöchentlich. Ils se voient une fois par semaine.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download