Sentence examples of "maler" in German

<>
Translations: all170 fois164 peintre5 signe1
show all
Dichter und Maler sind frei Poètes, peintres et pèlerins à faire et dire sont devins
Er ist als großer Maler bekannt. Il est connu comme un grand peintre.
Er ist ein Maler, aber er kann nicht im chinesischen Stil malen. Il est peintre mais il ne peut pourtant pas peindre dans le style chinois.
Stil ist für den Schriftsteller das, was Farbe für den Maler ist. Le style est à l'écrivain ce que la couleur est au peintre.
Zwei mal zwei ist vier. Deux fois deux font quatre.
In seinem Zimmer hängt ein Stillleben eines niederländischen Malers. Dans sa chambre est accrochée une nature morte d'un peintre néerlandais.
Lass dir mal auf die Schulter klopfen! - Und was soll das bedeuten? - Das ist bei uns ein Zeichen der Anerkennung. « Te laisses-tu taper sur les épaules ? » « Et que cela signifie-t-il ? » « C'est un signe de reconnaissance entre nous. »
Dies ist das erste Mal. C'est la première fois.
Mach es ein zweites Mal. Fais-le une seconde fois !
Das ist das erste Mal. C'est la première fois.
Sie besuchte dieses Haus einige Male. Elle visita cette maison plusieurs fois.
Das ist auch mein erstes Mal. C'est également ma première fois.
Sie sehen sich ein Mal wöchentlich. Ils se voient une fois par semaine.
Er war drei Mal in Frankreich. Il a visité la France trois fois.
Machen wir das ein anderes Mal. Faisons cela une autre fois.
Ich gehe ein Mal wöchentlich schwimmen. Je vais nager une fois par semaine.
Dieses Mal ist mein Ziel Paris. Cette fois, mon objectif est Paris.
Nächstes Mal wirst du dafür bezahlen! La prochaine fois, tu payeras pour ça !
Ich war zwei Mal in Paris. J'ai été deux fois à Paris.
Dieses Mal werde ich es versuchen. Cette fois, je vais l'essayer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download