Sentence examples of "manchmal" in German with translation "parfois"

Select source language

Select target language

Translations: all78 parfois74 quelquefois4

show all

Manchmal fühle ich mich traurig. Parfois je me sens triste.

Manchmal vergesse ich zu atmen. J'oublie parfois de respirer.

Er verliert manchmal die Hoffnung. Il perd parfois espoir.

Manchmal verstehe ich ihn nicht. Parfois je ne le comprends pas.

Er kommt mich manchmal besuchen. Il vient parfois me rendre visite.

Lernt ihr manchmal in der Bibliothek? Étudiez-vous parfois à la bibliothèque ?

Lernen Sie manchmal in der Bibliothek? Étudiez-vous parfois à la bibliothèque ?

Manchmal muss ich langweilige Romane lesen. Parfois, je dois lire des romans ennuyeux.

Korrigieren ist manchmal schwieriger als Schreiben. Parfois, corriger est plus difficile qu'écrire.

Kinder haben manchmal Angst im Dunkeln. Les enfants ont parfois peur dans le noir.

Betrug wird manchmal bestraft, Selbstbetrug immer. La tromperie est parfois punie, se tromper soi-même l'est toujours.

Schöne Trauben geben manchmal schlechten Wein De beau raisin parfois pauvre vin

Manchmal verwechselt sie Fantasie und Realität. Elle confond parfois l'imagination et la réalité.

Ich träume manchmal von meiner Mutter. Je rêve parfois de ma mère.

Ich sehe ihn manchmal im Club. Je le vois parfois au cercle.

Manchmal bin ich knapp bei Kasse. Parfois, je manque d'argent.

Sie geht manchmal im Park spazieren. Elle se promène parfois dans le parc.

Manchmal hätte ich gerne eine andere Religion. Parfois, j'aimerais avoir une autre religion.

Manchmal begehen Menschen aufgrund von Armut Verbrechen. Parfois des gens commettent des crimes en raison de la pauvreté.

Manchmal kann er ein seltsamer Junge sein. Parfois il peut être un gars bizarre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download