Sentence examples of "meinung" in German

Select source language

Select target language

Translations: all99 opinion57 avis26 other translations16

show all

Er besteht auf seiner Meinung. Il reste sur ses positions.

Er besteht auf seine Meinung. Il reste sur ses positions.

Er bleibt bei seiner Meinung. Il reste sur ses positions.

Ich konnte seiner Meinung nicht zustimmen. Je ne pouvais soutenir son point de vue.

Meiner Meinung nach liegt er falsch. Selon moi, il se goure.

Meiner Meinung nach ist es absolut unangemessen. Selon moi, c'est tout à fait exagéré.

Sie und ich sind normalerweise einer Meinung. D'habitude, je suis d'accord avec elle.

Ich bin prinzipiell mit Ihnen einer Meinung. En principe, je suis d'accord avec vous.

Ich bin der Meinung, dass sie Recht hat. Selon moi, elle a raison.

Im Grunde genommen bin ich mit dir einer Meinung. En principe, je suis d'accord avec toi.

Herr Meier ist der Meinung, dass Neumanns im Urlaub sind. M. Meier pense que les Neumann sont en vacances.

Wer ist deiner Meinung nach der beste Trainer der NFL? Qui est selon toi le meilleur entraîneur de la NFL ?

Ich weiß nicht ob ich da mit dir einer Meinung bin. Je ne sais pas si je suis d'accord avec toi là-dessus.

Wie viele Menschen sterben deiner Meinung nach jedes Jahr an Krebs? Combien de gens, pensez-vous, meurent chaque année du cancer ?

Mein Pfarrer und ich sind verschiedener Meinung, was die wörtliche Auslegung der Bibel betrifft. Mon pasteur et moi ne sommes pas en phase sur la question de l'interprétation littérale de la Bible.

Je stärker die chinesische Diktatur die freie Meinungsäußerung unterdrückt, desto stärker fühlen die chinesischen Bürger das Verlangen ihre Meinung zu äußern. Plus la dictature chinoise réprime l'expression libre, plus les citoyens Chinois éprouvent le besoin de s'exprimer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download