Sentence examples of "mochte" in German

Select source language

Select target language

Translations: all523 aimer285 vouloir196 pouvoir31 s'aimer9 avoir beau1 other translations1

show all

Er mochte sie anfangs nicht. Il ne l'aimait pas au début.

Ich mochte Biologie noch nie. Je n'ai jamais aimé la biologie.

Er mochte die Schule nicht. Il n'aimait pas l'école.

Ich mochte sie niemals und werde sie niemals mögen. Je ne l'ai jamais aimée et ne le ferai jamais.

Mein Bruder mochte sie von Anfang an nicht. Mon frère ne l'aima pas depuis le début.

Noch nie mochte ich die Art, wie Fremdsprachen in der Schule gelehrt werden. Je n'ai jamais aimé la manière dont on enseignait les langues étrangères à l'école.

Du magst keine Schokolade, oder? Tu n'aimes pas le chocolat, n'est-ce pas ?

Ich möchte Zeit statt Geld. Je voudrais du temps, plutôt que de l'argent.

Du kannst gehen, wohin du magst. Tu peux aller n'importe où.

Hast du den Film gemocht? As-tu aimé le film ?

So viele Fortschritte die Medizin auch machen mag, sie wird nie eine Wissenschaft sein. La médecine a beau faire des progrès, elle ne sera jamais une science.

Magst du Tee oder Kaffee? Aimes-tu du thé ou du café ?

Ich möchte einen Diebstahl melden. Je voudrais déclarer un vol.

Wie alt mag ihr Großvater sein? Quel âge pourrait bien avoir leur grand-père ?

Ich habe das nicht gemocht. Je n'ai pas aimé ça.

Was magst du an ihr? Qu'aimes-tu chez elle ?

Ich möchte eine Versicherung abschließen Je voudrais m'assurer

Es mag stimmen oder auch nicht. C'est peut-être vrai ou pas.

Ich habe Biologie nie gemocht. Je n'ai jamais aimé la biologie.

Was für Musik magst du? Quelle sorte de musique aimes-tu ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download