Sentence examples of "musst" in German

<>
Translations: all1053 devoir911 falloir119 other translations23
show all
Du musst nicht früh aufstehen. Tu n'as pas besoin de te lever tôt.
Du musst nicht unbedingt gehen. Tu n'es pas obligé d'y aller.
Du musst nicht so laut reden. Tu n'as pas besoin de parler si fort.
Du musst nicht zum Zahnarzt gehen. Tu n'as pas besoin d'aller chez le dentiste.
Du musst nicht das Meer trinken. Ce n'est pas la mer à boire.
Du musst deine Schuhe nicht ausziehen. Tu n'es pas obligé de retirer tes chaussures.
Du musst nur deine Augen schliessen. Tu n'as qu'à fermer tes yeux.
Du musst nicht so früh aufstehen. Tu n'as pas besoin de te lever si tôt.
Du Dreikäsehoch musst noch eine Menge lernen! Toi, mon petit bonhomme, tu en as encore des tonnes à apprendre !
Du musst entscheiden, was zu tun ist. À toi de décider que faire.
Du musst nicht bis zum Ende bleiben. Tu n'es pas obligé de rester jusqu'à la fin.
Du musst es deinen Eltern ja nicht sagen. Tu n'es bien sûr pas obligé de le dire à tes parents.
Ja, aber du musst nicht bis zum Ende bleiben. Oui, mais tu n'as pas besoin de rester jusqu'au bout.
Nutze es aus, dass du keine Diplomarbeit schreiben musst. Profite bien de ne pas avoir à écrire de mémoire.
Erlange keinen Reichtum, wenn du dein Gewissen aufopfern musst. N'acquiers pas la richesse au détriment de ta conscience.
Du musst wissen, ob du es kaufst oder nicht. À toi de voir si tu l'achètes ou pas.
Alles, was du tun musst, ist, sie dort zu treffen. Tout ce que tu as à faire est de la rencontrer là -bas.
Musst du wirklich die Frage stellen, um die Antwort zu erfahren? Est-ce que tu as vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ?
Du musst es ihr ja nicht gleich auf die Nase binden. Tu n'es pas obligé de tout lui déballer tout de suite.
Da du nicht überrascht bist, denke ich, musst du es gewusst haben. Vu que tu n'es pas surpris, je pense que tu étais au courant.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download