Sentence examples of "nehmen" in German with translation "prendre"

Select source language

Select target language

Translations: all321 prendre274 enlever3 ôter1 other translations43

show all

Müssen wir den Bus nehmen? Devons-nous prendre le bus ?

Wir nehmen Bestellungen telefonisch entgegen. Nous prenons les commandes par téléphone.

Muss ich dieses Medikament nehmen? Dois-je prendre ce médicament ?

Nehmen Sie auch American Express? Prenez-vous aussi la carte American Express ?

Unsere Pläne nehmen Form an. Nos plans prennent forme.

Nehmen wir doch den Bus. Prenons un bus.

Ich werde das Teuerste nehmen. Je prendrai le plus cher.

Lasst uns den Bus nehmen. Prenons le bus.

Ich würde das gelbe nehmen. Je prendrais le jaune.

Ich kann nicht weniger nehmen. Je ne pouvais en prendre moins.

Kannst du das bitte nehmen? Peux-tu prendre ça s'il te plaît ?

Lass uns den Zug nehmen. Prenons le train.

Nehmen Sie einen Regenschirm mit. Prenez un parapluie avec vous.

Nehmen Sie, was Sie wollen. Prenez ce que vous voulez.

Ich werde das Auto nehmen. Je vais prendre ma voiture.

Lass uns ein Taxi nehmen. Prenons un taxi.

Lass uns den Bus nehmen. Prenons le bus.

Du kannst heute mein Auto nehmen. Tu peux prendre ma voiture aujourd'hui.

Wir nehmen an der Beerdigung teil. Nous prenons part à l'enterrement.

Wir nehmen unseren Tee mit Zucker. Nous prenons notre thé avec du sucre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download