Sentence examples of "nett" in German

<>
Translations: all55 gentil37 other translations18
show all
Sie ist zu allen nett. Elle est sympa avec tout le monde.
Sie ist nett zu allen. Elle est sympathique avec tout le monde.
Seid nett zu den Alten. Soyez sympas avec les vieux.
Ken schien nett zu sein. Ken avait l'air d'une personne sympathique.
Es war echt nett, dich wiederzusehen. C'était vraiment sympathique de te revoir.
Ich bin nicht nett, ich bin gnädig. Je ne suis pas sympa, je suis bienveillant.
»Nett« ist die kleine Schwester von »Scheiße«! « Sympa », ça veut pour ainsi dire « Pauvre merde » !
Wärst du so nett, den Fernseher anzuschalten? Peux-tu me faire le plaisir d'allumer la télé ?
Du bist beides, sehr hübsch und nett. Tu es à la fois très mignon et très sympa.
Wäre nett, wenn mal jemand drübersehen könnte. Ça serait sympa si quelqu'un pouvait revoir ça.
Es ist sehr nett von euch, mich einzuladen. C'est très aimable à vous de m'inviter.
Auch wenn er nett ist, vertraue ich ihm nicht wirklich. Même s'il est sympa, je ne lui fais pas vraiment confiance.
Eine Frau war so nett, mir den Weg zu zeigen. Une femme a été assez bonne pour m'indiquer le chemin.
Er war so nett, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen. Il fut assez aimable de me montrer le chemin jusqu'à la station.
Er scheint nett zu sein, aber er hat einen fiesen Charakter. Il a l'air sympa, mais il a un caractère infect.
Sei so nett und wecke mich morgen früh um sechs Uhr. Sois chic et réveille-moi demain matin à six heures.
Er war so nett, uns mit seinem Boot zur Insel zu bringen. Il fut tellement sympa de nous amener sur l'île avec son bateau.
Was einen Deutschen immer nett zum Lachen bringt, führt die russischen Staatsbürger manchmal zur Traurigkeit. Ce qui provoque toujours le rire d'un Allemand plonge parfois le citoyen russe dans la tristesse.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download