Sentence examples of "nicht immer" in German

Select source language

Select target language

Translations: all42 pas toujours39 other translations3

show all

Träume werden nicht immer wahr. Les rêves ne deviennent pas toujours réalité.

Reiche sind nicht immer glücklich. Les riches ne sont pas toujours heureux.

Ich war nicht immer glücklich. Je n'étais pas toujours heureux.

Ehrlichkeit lohnt sich nicht immer. L'honnêteté ne paie pas toujours.

Geld macht nicht immer glücklich. L'argent n'amène pas toujours le bonheur.

Es war nicht immer so. Il n'en fut pas toujours ainsi.

Sonntags sind wir nicht immer daheim. Le dimanche, nous ne sommes pas toujours à la maison.

Er kommt nicht immer zu spät. Il ne vient pas toujours en retard.

Er ist sonntags nicht immer zuhause. Il n'est pas toujours chez lui le dimanche.

Das ist nicht immer der Fall. Ce n'est pas toujours le cas.

Sie gehorchen nicht immer ihren Eltern. Ils n'obéissent pas toujours à leurs parents.

Es ist nicht immer Zeit zum Schafescheren Il n'est pas toujours saison de brebis tondre

Heutzutage ist eine Sicherheitszone nicht immer sicher. De nos jours une zone de sécurité n'est pas toujours sûre.

Reiche sind nicht immer glücklicher als Arme. Les riches ne sont pas toujours plus heureux que les pauvres.

Mein Vater hat sonntags nicht immer Zeit. Mon père n'est pas toujours libre le dimanche.

Meine Mutter ist nicht immer zu Hause. Ma mère n'est pas toujours à la maison.

Stell dich nicht immer auf seine Seite. Ne te mets pas toujours de son côté.

Beachten Sie, dass das Maximum nicht immer existiert. Remarquez que le maximum n'existe pas toujours.

Wissenschaftliche Entdeckungen machen die Welt nicht immer besser. Les découvertes scientifiques ne rendent pas toujours le monde meilleur.

Ruhm ist nicht immer ein Begleiter des Erfolgs. La renommée n'est pas toujours la compagne du succès.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download