Sentence examples of "nichts" in German

Select source language

Select target language

Translations: all437 rien370 zéro1 other translations66

Nichts Neues unter der Sonne. Rien de nouveau sous le soleil.

Er ist wie eine Null, er selbst bedeutet nichts, wichtig ist nur seine Position in der Gesellschaft. C'est comme un zéro, il n'a en lui-même aucune importance, seule sa position dans la société est importante.

Er weiß nichts über Politik. Il ne sait rien de la politique.

Zum Glück fehlt mir nichts. Par chance, il ne me manque rien.

Ich weiß nichts über ihn. Je ne sais rien de lui.

Moderne Kunst bedeutet mir nichts. L'art moderne ne signifie rien pour moi.

Ich habe fast nichts bekommen. Je n'ai presque rien obtenu.

Er hat nichts zu tun. Il n'a rien à faire.

Ich finde daran nichts Verdächtiges. Je ne trouve là rien de suspect.

Sie hat fast nichts gegessen. Elle n'a presque rien mangé.

Mein Leben war nichts wert. Ma vie ne valait rien.

Über neuen Besen geht nichts Il n'y a rien de tel qu'un balai neuf

Man kann ihr nichts abschlagen. On ne peut rien lui refuser.

Für Gott ist nichts unmöglich. À Dieu, rien d'impossible.

Es ist besser als nichts. C'est mieux que rien.

Dagegen kann man nichts tun. Contre ça, on ne peut rien faire.

Ich weiß nichts über sie. Je ne sais rien d'elle.

Er isst nichts außer Obst. Il ne mange rien d'autre que des fruits.

Ich möchte nichts Kaltes trinken. Je ne voudrais rien boire de froid.

Er machte monatelang fast nichts. Il ne fit presque rien durant des mois.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download