Sentence examples of "niemals" in German with translation "jamais"

Select source language

Select target language

Translations: all69 jamais65 other translations4

show all

Eine Sprache reicht niemals aus. Une langue ne suffit jamais.

Niemals bleibt das Leben dasselbe. La vie ne reste jamais la même.

Niemals werde ich sie wiedersehen. Jamais plus je ne la reverrai.

Er würde das niemals glauben. Il ne croirait jamais ça.

Die Italiener trinken niemals Kaffee. Les Italiens ne boivent jamais de café.

Ich sah ihn niemals zuvor. Je ne l'avais jamais vu auparavant.

Ich war niemals in Neuseeland. Je n'ai jamais été en Nouvelle-Zélande.

Ich habe dich niemals geliebt. Je ne t'ai jamais aimé.

Ich mache niemals einen Ausgleichssport. Je ne fais jamais d'exercice.

Dies habe ich niemals gesagt! Je n'ai jamais dit cela !

Ich würde dir niemals schaden wollen. Jamais je ne voudrais te faire du mal.

Ach, hätte ich doch niemals geheiratet. Ah ! Je n'aurais jamais dû me marier.

Ich will ihn niemals wieder sehen. Je ne veux plus jamais le revoir.

Ich trinke niemals Tee mit Zitrone. Je ne bois jamais du thé avec du citron.

Tom sagt, dass er niemals träumt. Tom dit qu'il ne rêve jamais.

Ich werde das niemals jemandem erzählen. Je ne le dirai jamais à personne.

Einige sagen, er hätte niemals existiert. Certains disent qu'il n'aurait jamais existé.

Ich werde niemals deine Güte vergessen. Je n'oublierai jamais ta bonté.

Ich werde diesen Vorfall niemals vergessen. Je n'oublierai jamais cet incident.

Ich bin niemals ohne Grund wütend. Je ne suis jamais en colère sans raison.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download