Sentence examples of "noch nie" in German

Select source language

Select target language

Translations: all61 encore jamais26 other translations35

show all

Ich mochte Biologie noch nie. Je n'ai jamais aimé la biologie.

Ich sah noch nie solch eine Schweinerei. Jamais je n'avais vu un tel foutoir.

Ich habe noch nie so etwas gesehen. Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.

Tracy hatte noch nie zuvor Stäbchen benutzt. Tracy n'avait jamais utilisé des baguettes auparavant.

Ich habe noch nie eine Mango gegessen. Je n'ai jamais mangé de mangue auparavant.

Ich habe noch nie den Fuji bestiegen. Je n'ai jamais escaladé le mont Fuji.

Ich habe noch nie etwas Schrecklicheres gehört. Je n'ai jamais encore entendu quelque chose de plus effroyable.

Ich hab so was noch nie gesehen. J'ai jamais rien vu d'pareil.

Das Land war noch nie gepflügt worden. La terre n'avait jamais été labourée.

Ich habe sie noch nie "Nein" sagen hören. Je ne l'ai jamais encore entendue dire "Non".

Ich habe noch nie einen roten Kühlschrank gesehen. Je n'ai jamais vu de réfrigérateur rouge.

Du warst noch nie in Europa, nicht wahr? Tu n'as jamais encore été en Europe, n'est-ce pas ?

Sie waren noch nie in Europa, nicht wahr? Vous n'avez jamais encore été en Europe, n'est-ce pas ?

Sie hatte noch nie zuvor so viel Angst. Elle n'avait jamais été aussi effrayée auparavant.

Ich habe chinesisches Essen zuvor noch nie probiert. Je n'ai jamais goûté la nourriture chinoise auparavant.

Ohne Risiko wurde noch nie etwas Besonderes erreicht. Rien d'extraordinaire n'a jamais été réussi sans prendre de risques.

Ich habe ihn noch nie in Jeans gesehen. Je ne l'ai jamais vu en jeans.

Ich habe noch nie von dem Schauspieler gehört. Je n'ai jamais encore entendu parler de l'acteur.

Ich hatte noch nie die Gelegenheit, es zu benutzen. Je n'ai jamais eu l'occasion d'en faire usage.

Soviel ich weiß, ist er noch nie pünktlich gekommen. Pour autant que je sache, il n'est jamais venu à l'heure.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download