Sentence examples of "ohne" in German

Select source language

Select target language

Translations: all303 sans277 other translations26

show all

Was wäre Deutsch ohne Kommas? Que serait l'allemand sans virgules ?

Es ist nicht ohne Risiko. Ce n'est pas sans risques.

Sein Leben verlief ohne Probleme. Sa vie se déroulait sans problèmes.

Alles ist besser ohne dich. Tout est mieux sans toi.

Ohne Dich bin ich traurig. Je suis triste sans toi.

Ich kann ohne Brille lesen. Je peux lire sans lunettes.

Funktioniert das auch ohne Anmeldung? Est-ce que cela marche aussi sans inscription ?

Ohne Anstrengung erreicht man nichts. Rien n'est accompli sans effort.

Haben Sie etwas ohne Alkohol? Avez-vous quelque chose sans alcool ?

Fisch ohne Getränk ist Gift Poisson sans boisson est poison

Haben Sie Getränke ohne Alkohol? Avez-vous des boissons sans alcool ?

Zorn ohne Macht wird ausgelacht Courroux est vain sans forte main

Sie antwortete ohne zu zögern. Elle répondit sans hésiter.

Er log, ohne zu zögern. Il mentit, sans hésiter.

Pflichterfüllung ist tägliches Heldentum ohne Ordensverleihung. L'accomplissement du devoir est de l'héroïsme quotidien sans attribution de décoration.

Ich log, ohne es zu wollen. J'ai menti sans le vouloir.

Ohne Wasser ist Leben nicht möglich. Sans eau, la vie n'est pas possible.

Sie starb, ohne Nachkommen zu hinterlassen. Elle mourut sans laisser de descendance.

Ohne Pflanzen könnten wir nicht leben. Sans les plantes, nous ne pourrions pas vivre.

Du kannst nicht ohne Sauerstoff leben. Tu ne peux pas vivre sans oxygène.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download