Sentence examples of "plänen" in German with translation "plan"

Select source language

Select target language

Ihr habt nicht das Recht, euch unseren Plänen zu widersetzen. Vous n'avez pas le droit de vous opposer à nos plans.

Das Leben ist, was geschieht, während du dich mit anderen Plänen beschäftigst. La vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupée à faire d'autres plans.

Dein Plan wird bestimmt gelingen. Ton plan va certainement réussir.

Der neue Plan funktionierte gut. Le nouveau plan a bien fonctionné.

Wir mussten unseren Plan aufgeben. Il nous fallait abandonner notre plan.

Der Plan ging nicht auf. Le plan ne s'est pas réalisé.

Erzähle niemandem von unserem Plan. Ne parle à personne de notre plan.

Er führte den Plan aus. Il exécuta le plan.

Wir müssen unseren Plan ändern. Nous devons changer notre plan.

Ich habe meine Pläne aufgegeben. J'ai abandonné mes plans.

Richte deine Pläne nach mir. Intègre-moi dans tes plans.

Ich musste meine Pläne ändern. J'ai dû changer mes plans.

Unsere Pläne nehmen Form an. Nos plans prennent forme.

Die Mädchen waren gegen unseren Plan. Les filles étaient contre notre plan.

Mein Plan ist anders als deiner. Mon plan est différent du tien.

Der Plan ist noch nicht festgelegt. Le plan n'est pas encore ficelé.

Mein Plan unterscheidet sich von deinem. Mon plan est différent du tien.

Ich kann den Plan nicht gutheißen. Je ne peux pas approuver le plan.

Er konnte seinen Plan nicht ausführen. Il n'a pas pu mettre son plan à exécution.

Er hielt den Plan für unmöglich. Il considérait le plan impossible.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download