Sentence examples of "satt" in German

<>
Translations: all21 rassasié4 other translations17
Jammern hat noch keinen satt gemacht. Se lamenter n'a encore jamais rassasié personne.
Ich bin schon satt, vielen Dank. Je suis déjà rassasié, merci beaucoup.
Nein, es ist genug. Ich bin satt. Non, c'est assez. Je suis rassasié.
Langsamer zu essen, wird dir helfen, dich satter zu fühlen. Manger plus lentement t'aidera à te sentir plus rassasié.
Ich habe dieses Programm satt. J'en ai assez de ce programme.
Ich habe dieses nasse Wetter satt. J'en ai assez de ce temps humide.
Wir haben die Korruptheit der Politik satt. Nous en avons assez de la corruption politique.
Sie haben diesen Gesindel satt? Na, wir werden es Ihnen vom Hals schaffen. Vous en avez assez de cette bande de racailles ? Eh bien on va vous en débarrasser.
Er hatte es satt, die ganze Zeit von Leuten verunglimpft zu werden, die neidisch auf sein Können waren. Il en avait assez d'être sans cesse diffamé par des gens qui étaient jaloux de ses capacités.
Ich habe dieses Wetter satt. J'en ai marre de ce temps.
Vom Ruhm wird man nicht satt Gloire vaine ne porte pas graine
Ich habe all ihre Lügen satt. Je suis fatigué de tous leurs mensonges.
Nach einer Woche war ich satt. Au bout d'une semaine j'en eu marre.
Ich habe seine langen Reden satt. J'en ai marre de ses longs discours.
Ich habe es satt, Fastfood zu essen. J'en ai marre de manger du fast food.
Der Wörter Duft macht mich nicht satt. Le parfum des mots ne me rassasie pas.
Von schönen Worten wird man nicht satt. On ne se nourrit pas de belles paroles.
Wenn die Maus satt ist, schmeckt das Mehl bitter A merle soûl cerises amères
Wenn die Amsel satt ist, schmecken die Kirschen bitter À merle soûl cerises sont amères
Ich habe es satt mit dem Fahrrad zu fahren. J'en ai marre de circuler en vélo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.