Sentence examples of "schaue" in German with translation "regarder"

Select source language

Select target language

Translations: all128 regarder126 other translations2

show all

Nein danke, ich schaue nur. Non merci, je ne fais que regarder.

Ich schaue gerne lesbische Pornos. J'aime regarder des films porno lesbiens.

Ich schaue gerne Fußball im Fernsehen. J'aime regarder le foot à la télé.

Ich schaue gern ein Baseballspiel an. J'aime bien regarder une partie de baseball.

Ich schaue oft vor dem Abendessen fern. Je regarde souvent la télévision avant le dîner.

Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu. J'aime regarder les enfants jouer.

Ich kriege Gänsehaut, wenn ich einen Horrorfilm schaue. J'ai la chair de poule lorsque je regarde un film d'horreur.

Schaue nach dem ganzen Abfall in diesem Haus! Regarde toutes les ordures dans cette maison !

Ich schaue meine Filme immer in der Originalversion an. Je regarde toujours mes films en version originale.

Das ist super, ich schaue mir das nachher an. C'est super, je vais regarder après.

Ich schaue nie auf dieses Bild, ohne an diese glücklichen Tage zu denken. Je ne regarde jamais cette photo sans penser à ces jours heureux.

Schau mir in die Augen. Regarde-moi dans les yeux.

Schau nicht in mein Zimmer. Ne regarde pas dans ma chambre.

Schau mich nicht so an. Ne me regarde pas de cette façon.

Schau! Der Zug ist da! Regarde ! Le train est là !

Schau! Der Zug ist angekommen! Regarde ! Le train est arrivé !

Schau dich im Spiegel an. Regarde-toi dans le miroir.

Schau die Frau dort an! Regarde cette femme là !

Schau dich im Spiegel an. Regarde-toi dans le miroir.

Schauen Sie bitte nach vorn. Regardez devant vous, je vous prie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download