Sentence examples of "schlau" in German

Select source language

Select target language

Translations: all9 malin5 astucieux1 other translations3

show all

Du scheinst ziemlich schlau zu sein. Tu sembles être assez malin.

Er ist schlau aber durchtrieben. Il est astucieux mais rusé.

Nancy sieht dumm aus, ist aber in Wirklichkeit schlau. Nancy a l'air idiote mais elle est vraiment maligne.

Sie ist schlauer als er. Elle est plus maligne que lui.

Das Küken will schlauer sein als die Henne. Le poussin veut être plus malin que la poule.

Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich. Tu es bien trop intelligent pour penser être plus malin que moi.

Ich weiß, dass du schlau bist. Je sais que tu es intelligent.

Ich werde aus ihm nicht schlau. Je n'arrive pas à le comprendre.

Ich wäre auch gern so schlau wie Sie. J'aimerais être aussi intelligent que vous.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download