Sentence examples of "schreien" in German

<>
show all
Ich hörte eine Frau schreien. J'entendis une femme crier.
Ich habe jemanden schreien gehört. J'ai entendu quelqu'un crier.
Hör auf zu schreien, ich bitte dich. Arrête de crier, je te prie.
Er schreit aus vollem Halse. Il crie à pleins poumons.
Ein Schrei brach die Stille. Un cri brisa le silence.
Tom schrie verzweifelt "Mary! Wo bist du?" vom linken Satzende. "Ich fürchte, dass ich dir nun vollkommen entgegengesetzt gegenüberstehe.", war die trockene Antwort Marys. Tom, désespéré, hurla : « Mary ! Où es-tu ? » depuis l'extrémité gauche de la phrase. « Je crains de n'être désormais totalement à l'opposé de toi », répondit sèchement Mary.
Das Mädchen schrie nach Hilfe. La jeune fille cria à l'aide.
Plötzlich hörte ich einen Schrei. J'entendis soudain un cri.
Sie hatte Schmerzen und schrie. Elle avait des douleurs et cria.
Hast du nicht den Schrei gehört? N'as-tu pas entendu ce cri ?
Wir schrien aus vollem Hals. Nous criions de toutes nos forces.
Ein Schrei ertönte aus der Menge. Un cri s'éleva de la foule.
Schrei mir nicht so ins Ohr! Ne me crie pas ainsi dans l'oreille !
Das war ein Schrei der Verzweiflung. C'était un cri de désespoir.
Der verletzte Mann schrie nach Hilfe. L'homme blessé cria à l'aide.
Sie stieß einen Schrei gen Himmel aus. Elle poussa un cri en direction du ciel.
Er schrie mit lauter Stimme um Hilfe. Il cria à l'aide à haute voix.
Der Junge hat die ganze Nacht nur geschrien. Le garçon n'a fait que crier toute la journée.
"Erzählen Sie doch keinen Mist!" schrie der Landwirt. « Ne racontez donc pas de conneries ! », cria l'agriculteur.
Der Vogel schreit zu spät, wenn er gefangen ist À tard crie l'oiseau quand il est pris
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download