Sentence examples of "sehen" in German with translation "se voir"

Select source language

Select target language

Translations: all1097 voir644 se voir352 regarder47 vue8 en vue1 apercevoir1 other translations44

show all

Wir sehen mit unseren Augen. Nous voyons avec nos yeux.

Ich habe ihn schwimmen sehen. Je l'ai vu nager.

Ich habe Sie kochen sehen. Je vous ai vus cuisiner.

Wir sehen uns im neuen Jahr. On se verra au nouvel an.

Sie sehen sich ein Mal wöchentlich. Ils se voient une fois par semaine.

Wir sehen uns um drei Uhr. Nous nous verrons à trois heures.

Ich hoffe, wir sehen uns bald! J'espère que nous nous verrons bientôt !

Ich habe sie Klavier spielen sehen. Je l'ai vue jouer du piano.

Wir sehen das, was wir erwarten. Nous voyons ce que nous attendons.

Hast du ihn schon schwimmen sehen? L'as-tu déjà vu nager ?

Ich kann nicht sehr gut sehen. Je n'ai pas une très bonne vue.

Sie sehen sich mit Finanzproblemen konfrontiert. Ils se voient confrontés à des difficultés financières.

Hast du ihn schon einmal schwimmen sehen? L'as-tu déjà vu nager ?

Ich habe ihn das Auto waschen sehen. Je l'ai vu laver la voiture.

Ich habe ihn die Straße überqueren sehen. Je l'ai vu traverser la rue.

Sie sehen sich vor finanzielle Probleme gestellt. Ils se voient confrontés à des difficultés financières.

Sie sehen sich mit finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert. Ils se voient confrontés à des difficultés financières.

Wann hast du sie mit ihm tanzen sehen? Quand l'as-tu vue danser avec lui ?

Wir müssen das Problem aus globaler Sicht sehen. Nous devons envisager le problème d'un point de vue global.

Ich habe sie Arm in Arm gehen sehen. Je les ai vus marcher bras dessus bras dessous.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download