Sentence examples of "selbst" in German

Select source language

Select target language

Translations: all212 même156 eux-mêmes5 nous-mêmes5 other translations46

Das Problem hat sich von selbst gelöst. Le problème s'est résolu tout seul.

Es versteht sich von selbst, dass das Reisgeschäft eine rückläufige Branche ist. Il va de soi que le commerce du riz est un secteur en déclin.

Das Böse lehrt sich selbst La méchanceté s'apprend sans maître

Zuerst musst du dich selbst schützen. Pour commencer, tu dois te protéger.

Denkst du, ich sollte selbst gehen? Penses-tu que je devrais aller seul ?

Dieses Mittel selbst ist kein Gift. Ce médicament n'est pas toxique en soi.

Er dachte an sich, selbst zuletzt. Il pensait à lui, jusqu'à la fin.

Sie müssen an sich selbst glauben. Vous devez croire en vous.

Er denkt nur an sich selbst. Il ne pense qu’à lui.

Warum bringen Menschen sich selbst um? Pourquoi les gens se suicident-ils ?

Du musst an dich selbst glauben. Tu dois croire en toi.

Mayuko hat ihre Kleider selbst entworfen. Mayuko a conçu ses propres vêtements.

Du kannst dir selbst einen machen. Tu peux t'en faire un à toi.

Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott. Aide-toi et le ciel t'aidera.

Ich kann mich selbst im Spiegel sehen. Je peux me voir dans le miroir.

Die Tür hat sich von selbst geöffnet. La porte s'est ouverte toute seule.

Sie hat sich selbst ins Abseits gestellt. Elle s'est marginalisée.

Jeder ist für seine Dummheit selbst verantwortlich. Chacun est responsable de sa propre stupidité.

Mancher droht und hat selbst große Angst Tel menace qui a grand-peur

Der Vertreter muss für seine Spesen selbst aufkommen Les frais sont à la charge du représentant

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download