Sentence examples of "sich retten" in German with translation "sauver"

<>
Translations: all31 sauver31
show all
Deine Seele muss gerettet werden. Ton âme a besoin d'être sauvée.
Ihr habt mir den Arsch gerettet. Vous m'avez sauvé la peau.
Jemand hat mir das Leben gerettet. Quelqu'un m'a sauvé la vie.
Du hast mir den Arsch gerettet. Tu m'as sauvé la peau.
Rette einen Menschen. Iss einen Kannibalen. Sauve un être humain. Mange un cannibale.
Nur Frieden kann die Welt retten. Seule la paix peut sauver le monde.
Eine Flugbegleiterin wurde aus dem Wrack gerettet. Une hôtesse a été sauvée des débris.
Das Medikament hat ihr das Leben gerettet. Le médicament sauva sa vie.
Nur der Frieden kann die Welt retten. La paix seule peut sauver le monde.
Das neue Medikament rettete ihm das Leben. Le nouveau médicament lui sauva la vie.
Der Hund rettete das Leben des Mädchens. Le chien a sauvé la vie de la fille.
Erneut danke, dass du mich erneut gerettet hast! Merci à nouveau de m'avoir à nouveau sauvé !
Es war Tom, der dieses Mädchen gerettet hat. C'était Tom qui a sauvé cette fille.
Das Kind wurde aus einem brennenden Haus gerettet. L'enfant a été sauvé d'une maison en feu.
Er hat einen Jungen vor dem Ertrinken gerettet. Il a sauvé un garçon de la noyade.
Nur noch ein Wunder kann sie jetzt retten. Seul un miracle peut la sauver maintenant.
Er riskierte sein Leben, um sie zu retten. Il a risqué sa vie pour la sauver.
Er hat das Baby unter Einsatz seines Lebens gerettet. Il a sauvé le bébé au risque de sa vie.
Er opferte sein eigenes Leben, um sie zu retten. Il a sacrifié sa propre vie pour la sauver.
Sie starben bei dem Versuch, die anderen zu retten. Ils sont morts en essayant de sauver les autres.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download