Sentence examples of "sich schälen" in German

Select source language

Select target language

Ich schäle dir eine Orange. Je te pèle une orange.

Ich schäle eine Orange für dich. Je pèle une orange pour toi.

Schälen und hacken Sie die Schalotte. Pelez et hachez l'échalote.

Schäl den Apfel, bevor du ihn isst. Pèle la pomme avant de la manger.

Ich schäle die Sellerie und die Kartoffeln. Je pèle le céleri et les pommes de terre.

Schälen Sie die Äpfel oder waschen Sie sie. Pelez les pommes ou lavez-les.

Schälen Sie die Karotten und schneiden Sie sie in Streifen. Pelez les carottes et coupez-les en bâtonnets.

Lassen Sie die geschälten und in Stücke geschnittenen Kartoffeln 20 Minuten im kochenden Wasser garen. Faites cuire les pommes de terre pelées et coupées en morceaux 20 minutes à l’eau bouillante.

Lassen Sie 5 schöne geschälte und geschnittene Tomaten 5 Minuten lang mit dem Knoblauch, dem Thymian und dem Lorbeer köcheln. Faites mijoter 5 belles tomates pelées et concassées 5 minutes avec l'ail, le thym et le laurier.

Er hat sich noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt. Il ne s'est pas encore accoutumé à la vie citadine.

Deine Mutter macht sich Sorgen um deine Gesundheit. Ta mère se fait du souci pour ta santé.

Schälen Sie den Meerrettich und reiben Sie ihn fein. Épluchez le raifort et râpez-le finement.

Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. La perte s'élève à plus d'un million de dollars.

Schälen Sie die Eier und schneiden Sie sie in Längsrichtung durch. Écalez les œufs et coupez-les en deux dans le sens de la longueur.

Der Junge versteckte sich hinter der Tür. Le garçon se cacha derrière la porte.

Ich kann einen Apfel schälen. Je sais éplucher une pomme.

Ich habe ihm geraten, sich auszuruhen. Je lui ai conseillé de se reposer.

Lebewesen sind allesamt Maschinen, deren Programm es ist, zu wachsen und sich fortzupflanzen. Les êtres vivants sont tous des machines dont le programme est de croître et de se reproduire.

Schälen Sie zwei der Bananen. Épluchez deux des bananes.

Das Gerücht stellte sich als wahr heraus. La rumeur se révéla vraie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download