Sentence examples of "sich weinen" in German with translation "pleurer"

Select source language

Select target language

Translations: all71 pleurer71

show all

Ich brachte sie zum Weinen. Je la fis pleurer.

Es bringt nichts, zu weinen. Ça ne sert à rien de pleurer.

Das Baby begann zu weinen. Le bébé s'est mis à pleurer.

Ich könnte vor Freude weinen. J'aurais pu pleurer de joie.

Ich habe Lust zu weinen. J'ai envie de pleurer.

Sie fing an zu weinen. Elle commença à pleurer.

Ich brachte ihn zum Weinen. Je l'ai fait pleurer.

Er brachte sie zum Weinen. Il la fit pleurer.

Jetzt hör auf zu weinen. Maintenant arrête de pleurer.

Mir ist zum Weinen zumute. J'ai envie de pleurer.

Der Junge begann zu weinen. Le garçon se mit à pleurer.

Ich fing an zu weinen. J'ai commencé à pleurer.

Ach, weint sie vor Freude? Eh ? Elle pleure de joie ?

Ich weinte die ganze Nacht. J'ai pleuré toute la nuit.

Sie weinte die ganze Nacht. Elle pleura toute la nuit.

Aus welchem Grund hast du geweint? Pour quelle raison as-tu pleuré ?

Ich habe die ganze Nacht geweint. J'ai pleuré toute la nuit.

Sie hat die ganze Nacht geweint. Elle a pleuré toute la nuit.

Er fragte sie, warum sie weine. Il lui demanda pourquoi elle pleurait.

Ich weine um meine verlorene Jugend. Je pleure ma jeunesse perdue.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download