Sentence examples of "sitzend" in German with translation "s'asseoir"

Select source language

Select target language

In seinem Armsessel sitzend, ließ er seine Gedanken in die Zukunft schweifen. Assis dans son fauteuil, il laissa ses pensées vagabonder dans le futur.

In ihrem Pantherfellsessel sitzend, las die junge Frau mit der roten Unterwäsche laut ein Buch mit dem Titel "Die schwarze Prinzessin". Assise dans son fauteuil en peau de panthère, la jeune femme en lingerie rouge lisait à haute voix un livre intitulé « La princesse noire ».

Unsere Besucher sitzen im Wohnzimmer. Nos visiteurs sont assis dans le salon.

Alle wollen neben ihr sitzen. Tout le monde veut s'asseoir à côté d'elle.

Er sitzt neben seinem Bruder. Il est assis à côté de son frère.

Er sitzt mit übereinandergeschlagenen Beinen. Il est assis avec les jambes croisées.

Sie sitzt auf dem WC. Elle est assise sur les toilettes.

Sie sitzt auf der Bank. Elle est assise sur le banc.

Er sitzt auf dem Stuhl. Il est assis sur la chaise.

Viele Vögel sitzen auf dem Ast. De nombreux oiseaux sont assis sur la branche.

Auf dem Zaun sitzen zwei Kinder. Deux enfants sont assis sur la clôture.

Der Koch sitzt in der Küche. Le cuisinier est assis dans la cuisine.

Der Mann sitzt jenseits des Baches. L'homme est assis de l'autre côté du ruisseau.

Im Bus sitze ich immer ganz vorne. Dans un bus, je m'assoie toujours devant.

Durch das lange Sitzen war ich steif. J'étais engourdi d'être resté longtemps assis.

Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz. Je pense que vous êtes assis à ma place.

Möchtest du nicht lieber am Fenster sitzen? Ne préférerais-tu pas être assis près de la fenêtre ?

Ich würde bitte gerne im Nichtraucherabteil sitzen. Je voudrais être assis dans le compartiment non-fumeur s'il vous plaît.

Es ist unbequem, auf diesem Stuhl zu sitzen. Il est inconfortable d'être assis sur cette chaise.

Ich werde hier sitzen bleiben, während er singt. Je resterai assis ici pendant qu'il chante.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download