Sentence examples of "sitzung beenden" in German

Select source language

Select target language

Beenden wir die Diskussion. Arrêtons la discussion.

Die Tagesordnung der Sitzung wurde verteilt. L'ordre du jour de la réunion fut distribué.

Sie arbeitete hart, um die Arbeit zu beenden. Elle travailla dur pour terminer le travail.

Hat man Ihnen gesagt, wo die Sitzung stattfindet? Vous a-t-on dit où la réunion se tiendra ?

Er sagte mir, ich müsse die Arbeit um sechs beenden. Il m'a dit, que je dois finir mon travail à six heures.

Eine Mitteilung über die nächste Sitzung war an der Tür ausgehängt. Un communiqué sur la prochaine réunion était suspendu à la porte.

Ich werde beenden, was er begonnen hat. Je vais terminer ce qu'il a commencé.

Er verließ die Sitzung, um den Zug zu erreichen. Il quitta la réunion pour attraper le train.

Er sagte mir, dass ich die Arbeit um sechs beenden müsse. Il m'a dit, que je dois finir mon travail à six heures.

Sie beschloss, nicht an der Sitzung teilzunehmen. Elle décida de ne pas participer à la réunion.

Ich hatte vor, die Arbeit zu beenden. J'avais l'intention de finir le travail.

Seine Vorschläge sind in der Sitzung angenommen worden. Ses propositions furent adoptées à la réunion.

Lasst uns diesen unnützen Streit beenden. Cessons cette dispute inutile.

Er ist gerade in einer Sitzung. Il est présent à la réunion.

Er brauchte nur Zeit, um sein Bild zu beenden. Il avait juste besoin de temps pour achever son tableau.

Es ist eine sehr wichtige Sitzung. C'est une réunion très importante.

Ich glaube nicht, dass es mir gelingen wird, die ganze Arbeit heute Nachmittag zu beenden. Je ne pense pas que j'arriverai à terminer tout ce travail cet après-midi.

Ich muss jetzt zu dieser Sitzung. Je dois aller à cette réunion maintenant.

Es fiel ihm schwer, seine Arbeit zu beenden. Il eut du mal à finir son travail.

Ein Komitee ist eine Gruppe von Menschen, die als Einzelne nichts machen können, die aber als Gruppe eine Sitzung abhalten und zu der Entscheidung gelangen können, das man nichts machen kann. Un comité est un groupe de gens qui ne peuvent rien faire individuellement mais qui peuvent tenir des réunions en tant que groupe et parvenir à la décision qu'on ne peut rien faire.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download