Sentence examples of "so früh wie möglich" in German

Select source language

Select target language

Ok, ich verstehe. Ich komme so früh wie möglich. Bien, je comprends. Je viendrai aussi tôt que possible.

Du hättest nicht so früh kommen sollen. Tu n'aurais pas dû venir si tôt.

Ich wollte einfach nur so schnell wie möglich dort sein. Je voulais juste arriver ici aussi vite que possible.

Warum sind Sie so früh gekommen? Pourquoi êtes-vous venus tôt ?

Mach es sobald wie möglich. Fais-le dès que possible.

Wieso bist du so früh aufgestanden? Pourquoi est-ce que tu t'es levé si tôt ?

Lies so viele Bücher wie möglich. Lis le plus de livres possible.

Sie hätten nicht so früh kommen müssen. Vous n'aviez pas besoin de venir aussi tôt.

Wenn du eine Fremdsprache beherrschen willst, musst du so viel wie möglich lernen. Si tu veux maîtriser une langue étrangère, il te faut étudier autant que possible.

Du hättest nicht so früh kommen müssen. Tu n'étais pas obligé de venir si tôt.

Ich werde meine Schulden so schnell wie möglich bezahlen. Je paierai mes dettes aussi rapidement que possible.

Es ist schade, dass Andrea so früh gegangen ist. C'est dommage qu'Andrea soit parti si tôt.

Lasst uns diese Arbeit so schnell wie möglich erledigen. Finissons ce travail aussi vite que possible.

Ich habe dich hier nicht so früh erwartet. Je ne t'attendais pas ici de si tôt.

Du solltest mal so bald wie möglich deine Mutter anrufen. Tu devrais passer un coup de fil à ta mère dès que tu en as l'occasion.

Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie so früh am Morgen anrufe. Veuillez m'excuser de vous appeler si tôt le matin.

Versuche, deine Zeit so gut wie möglich zu nutzen. Essaie d'utiliser au mieux ton temps.

Du musst nicht so früh aufstehen. Tu n'as pas besoin de te lever si tôt.

Ich brauche es so schnell wie möglich. J'en ai besoin aussi vite que possible.

Du brauchst nicht so früh zu kommen. Il ne t'est pas nécessaire de venir si tôt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download