Sentence examples of "sonst" in German

Select source language

Select target language

Translations: all50 sinon9 autrement6 other translations35

Und was sollte ich sonst lieben? Soweit ich weiß, habe ich deinen Hintern nicht gesehen! Et qu'aimerais-je d'autre ? Je n'ai pas vu tes fesses que je sache !

Sonst noch etwas, mein Herr? Quelque chose d'autre, Monsieur ?

Willst du sonst noch etwas? Veux-tu quelque chose d'autre ?

Wir haben weniger Schnee als sonst. Nous avons moins de neige que d'habitude.

Schneller, sonst verpassen wir den Zug. Plus vite, ou nous allons rater le train.

Das Meeting endete früher als sonst. La réunion a fini plus tôt que d'habitude.

Leben heißt alt werden, sonst nichts. Vivre, c'est vieillir, rien de plus.

Hau ab, sonst werfe ich dich raus. Tire-toi ou je te fous dehors.

Beeilt euch, sonst verpasst ihr den Zug. Dépêchez-vous, ou vous manquerez le train.

Beeil dich, sonst verpasst du das Mittagessen. Dépêche-toi ou tu manqueras le déjeuner.

Beeil dich, sonst verpasst du den Bus. Dépêche-toi ou tu vas manquer le bus.

Ich liebe dich mehr als jeder sonst. Je t'aime davantage que qui que ce soit d'autre.

"Sonst noch etwas?" "Nein, das ist alles." "Autre chose ?" "Non, c'est tout."

Beeil dich, sonst verpasst du deinen Zug. Dépêche-toi, ou tu vas rater ton train.

Ich versuche einfach, glücklich zu leben, sonst nichts. J'essaie simplement de vivre heureux, rien de plus.

Beeil dich! Sonst verpasst du noch den Zug. Dépêche-toi ou tu vas manquer le train.

Lass dir Zeit, sonst machst du vielleicht Fehler. Prends ton temps, ou tu risques de faire des erreurs.

Heute Morgen bin ich früher als sonst aufgestanden. Ce matin je me suis levé plus tôt que d'habitude.

Beeil dich, sonst verpasst du den letzten Zug. Dépêche-toi, ou tu vas rater le dernier train.

Iss mehr, sonst kommst du nicht zu Kräften. Mange davantage ou tu ne récupéreras pas tes forces.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download