Sentence examples of "spätestens" in German

Select source language

Select target language

Sei spätestens um zehn Uhr hier. Sois ici à dix heures au plus tard.

Ich bin spätestens um Mitternacht zu Hause. Je serai à la maison au plus tard à minuit.

Sie muss spätestens um 9 zu Hause sein. Elle doit revenir à la maison au plus tard à 9 heures.

Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof sein. Tu dois être à la gare au plus tard vers cinq heures.

Ich kann ihnen versprechen: Leute mit ihrem Charakter scheitern spätestens im siebten Jahr! Je peux le leur promettre : les gens qui ont du caractère échouent au plus tard lors de la septième année.

Spätestens mit 60 Jahren muss sich der Mann entscheiden, ob er seine Jugend oder sein Leben verlängern will. Au plus tard à soixante ans, l'homme doit décider s'il veut allonger sa vie ou sa jeunesse.

Es ist jetzt zu spät. C'est trop tard maintenant.

Ich stand sehr spät auf. Je me levai très tard.

Ich bin zu spät aufgewacht. Je me suis réveillé trop tard.

Es ist schon zu spät. Il est déjà trop tard.

Die Bank schließt freitags spät. La banque ferme tard les vendredis.

Es ist bereits zu spät. C'est déjà trop tard.

Ich rufe dich später an. Je t'appellerai plus tard.

Könntest du mich später zurückrufen? Tu pourrais me rappeler plus tard ?

Ich rufe euch später zurück. Je vous rappelle plus tard.

Ich rufe dich später zurück. Je te rappellerai plus tard.

Lasst uns später darüber reden. Discutons de ce problème plus tard.

Jetzt nicht, aber später gerne! Pas maintenant, mais plus tard, volontiers !

Dann komme ich später wieder. Je reviendrai plus tard, alors.

Das werden wir später besprechen. Nous en discuterons plus tard.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download