Sentence examples of "stürmen" in German with translation "tempête"

<>
Translations: all24 tempête23 other translations1
show all
Es gab überhaupt keinen Sturm. Il n'y eut absolument aucune tempête.
Welch ein Sturm im Wasserglas! Quelle tempête dans un verre d'eau !
Der Sturm verursachte viele Schäden. La tempête a causé beaucoup de dommages.
Der Sturm verursachte schwere Ernteschäden. La tempête occasionna de lourds dommages aux récoltes.
Der Sturm klapperte an den Blendläden. La tempête claquait sur les volets.
Wie lange wird der Sturm anhalten? Combien de temps la tempête va-t-elle durer ?
Der Sturm zerstörte die ganze Stadt. La tempête a détruit toute la ville.
Der Sturm hielt den Zug auf. La tempête a fait arrêter le train.
Wer Wind sät, wird Sturm ernten Qui sème le vent récolte la tempête
Der Sturm hat einen furchtbaren Schaden verursacht. La tempête a causé un dommage effroyable.
Das Dach wurde durch den Sturm beschädigt. Le toit a été endommagé par la tempête.
Dieser Wind ist ein Vorzeichen für einen Sturm. Ce vent est un signe avant-coureur d'une tempête.
Wegen des Sturms kamen sie zu spät an. À cause de la tempête, ils sont arrivés en retard.
Unser Flugzeug konnte aufgrund des Sturms nicht starten. Notre avion n'a pas pu décoller à cause de la tempête.
Schon bald nach dem Sturm klarte der Himmel auf. Le ciel s'éclaircit peu après la tempête.
Nach einem großen Sturm kann man am Ostseestrand Bernstein sammeln. Après une grosse tempête, il est possible de ramasser de l'ambre sur les rivages de la Mer Baltique.
Das ist ein tropischer Sturm. Es wird bald vorbei sein. C'est une tempête tropicale. Elle sera bientôt passée.
Aufgrund des Sturmes konnten wir nicht zur festgelegten Zeit ankommen. Nous ne pûmes arriver à l'heure convenue en raison de la tempête.
Aufgrund des Sturmes konnte sie nicht zur festgelegten Zeit ankommen. Elle ne pouvait pas arriver à l'heure convenue en raison de la tempête.
Weit davon entfernt sich zu legen, wurde der Sturm noch weitaus heftiger. Loin de s'apaiser, le tempête devint encore bien plus violente.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download