Sentence examples of "stellen" in German with translation "place"

<>
show all
Was würdest du an meiner Stelle machen? Que ferais-tu à ma place ?
Was würdest du an meiner Stelle sagen? Que dirais-tu à ma place ?
Was würden Sie an meiner Stelle machen? Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?
Er ging an Stelle seines Vaters dorthin. Il y alla à la place de son père.
Was würden Sie an meiner Stelle tun? Que feriez-vous à ma place ?
Was würdest du an meiner Stelle tun? Que ferais-tu à ma place ?
An deiner Stelle würde ich dasselbe tun. À ta place, je ferais la même chose.
Was würdet ihr an meiner Stelle machen? Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?
An deiner Stelle würde ich nicht zögern. À ta place, je n'hésiterais pas.
Was würdet ihr an meiner Stelle tun? Que feriez-vous à ma place ?
An Ihrer Stelle würde ich anders handeln. J'agirais différemment à votre place.
Ich an seiner Stelle würde noch nicht aufgeben. Si j'étais à sa place, je n'abandonnerais pas encore.
An deiner Stelle hätte ich das nicht getan. À votre place, je n'aurais pas fait ça.
An deiner Stelle würde ich ihrem Rat folgen. À ta place, je suivrais son conseil.
An Ihrer Stelle würde ich ihrem Rat folgen. À votre place, je suivrais son conseil.
Ich suche schon lange nach einer neuen Stelle. Je cherche une nouvelle place depuis longtemps.
An deiner Stelle würde ich sein Angebot annehmen. À ta place, j'accepterais sa proposition.
An deiner Stelle hätte ich das nicht gemacht. À ta place, je n'aurais pas fait ça.
Wer auf die Jagd geht, verliert seine Stelle. Qui va à la chasse perd sa place.
An deiner Stelle würde ich das nicht tun. Je ne le ferais pas si j'étais à ta place.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download