Sentence examples of "straßen" in German

<>
Translations: all79 rue75 other translations4
show all
Kubanische Soldaten bewachten die Straßen. Les soldats cubains gardaient les rues.
Ich stapfte durch die Straßen. Je marchais péniblement à travers les rues.
Die Straßen sind voller Schlaglöcher. Les rues sont pleines de nids-de-poules.
Im Winter sind die Straßen vereist. En hiver, les rues sont verglacées.
Die Straßen waren mit Fahnen geschmückt. Les rues étaient ornées de drapeaux.
Die beiden Straßen laufen parallel zu einander. Les deux rues sont parallèles.
Die Straßen sind voll mit ausgebrannten Autos. Les rues sont pleines de voitures calcinées.
Unsere Straßen werden überschwemmt, wenn es regnet. Nos rues s'inondent quand il pleut.
Das Stadtviertel existiert noch, die Straßen sind fast dieselben. Le quartier existe encore, les rues sont presque les mêmes.
Ich bin die Straßen entlang spazieren gegangen, um die Zeit totzuschlagen. Je me suis promené le long des rues pour tuer le temps.
Es gab weder Blumen noch Bäume an den Straßen seiner Stadt. Il n'y avait ni fleurs ni arbres dans les rues de sa ville.
Auf den Straßen der Stadt verkehren Autos, Busse, Taxis und Straßenbahnen. Dans les rues de la ville circulent des voitures, des bus, des taxis et des tramways.
Die Polizei riegelte die das Hotel umgebenden Straßen ab, als sie nach der Bombe suchten. La police verrouilla les rues environnantes de l'hôtel, tandis qu'elle cherchait la bombe.
In Russland schneit es nicht die ganze Zeit und Bären laufen in den Straßen auch nicht herum. En Russie, il ne neige pas tout le temps et les ours ne se trimbalent pas dans les rues non plus.
Die Straße ist voller Geschäftigkeit. La rue est pleine d'activité.
Dies ist eine lebhafte Straße. C'est une rue vivante.
Er wohnt in dieser Straße. Il réside dans cette rue.
Die Straße ist sehr schmal. La rue est très étroite.
Spiel nicht auf der Straße. Ne joue pas dans la rue.
Wie heißt diese Straße, bitte? Quel est le nom de cette rue, s'il vous plaît ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download