Sentence examples of "tatsachen" in German

<>
Translations: all25 fait25
Diese Tatsachen unterstützen meine Hypothese. Ces faits soutiennent mon hypothèse.
Das Gerücht basierte nicht auf Tatsachen. La rumeur ne reposait pas sur des faits.
Mag sein, dass sie die Tatsachen kennt. Il est possible qu'elle connaisse les faits.
Man muss die Tatsachen kennen, bevor man sie verdreht. Il faut connaître les faits avant de les déformer.
Seien wir vernünftig und sprechen wir nur über die Tatsachen! Soyons raisonnables et ne parlons que des faits !
Das ist eine bewiesene Tatsache. C'est un fait prouvé.
Diese Tatsache beweist seine Unschuld. Ce fait prouve son innocence.
Viele Ökonomen ignorieren diese Tatsache. De nombreux économistes ignorent ce fait.
Diese Tatsache sollten wir nicht vergessen. Il ne faut pas oublier ce fait.
Diese Tatsache kann man nicht abstreiten. On ne peut nier le fait.
Diese Tatsache darf nicht vergessen werden. Il ne faut pas oublier ce fait.
Diese Tatsache sollten wir im Auge behalten. Il ne faut pas oublier ce fait.
Tatsache ist, dass sie zu jung sind. Le fait est qu'ils sont trop jeunes.
Die Tatsache, dass ich hier bin, beweist meine Unschuld. Le fait que je suis ici prouve que je suis innocent.
Tatsache ist, dass wir keine Zeugen dieses Unfalls waren. Le fait est que nous n'avons pas été témoins de cet accident.
Allem Anschein nach weiß meine Mutter von dieser Tatsache. Apparemment, ma mère est au courant de ce fait.
Es ist eine Tatsache, dass Rauchen der Gesundheit schadet. Il est un fait que fumer abîme la santé.
Tatsache ist, dass er den Unterschied nicht bemerkt hatte. Le fait est qu'il n'avait pas remarqué la différence.
Ich erinnere mich an die Tatsache, dass du mein Bruder bist. Je me rappelle le fait que tu es mon frère.
Die Tatsache, dass ich hier bin, beweist, dass ich unschuldig bin. Le fait que je suis ici prouve que je suis innocent.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.