Sentence examples of "teil" in German

<>
Nimmst du an dem Wettbewerb teil? Participes-tu à la compétition ?
Nehmen Sie an dem Wettbewerb teil? Participez-vous à la compétition?
Nehmt ihr an dem Wettbewerb teil? Participez-vous à la compétition?
Die folgenden nahmen an der Versammlung teil: Les personnes suivantes ont participé à la réunion:
Wir nehmen am Institut für Kognitionswissenschaften an einem Experiment teil. Nous participons à une expérience à l'Institut des sciences de la cognition.
Ich nahm hauptsächlich an der Arbeitsgruppe "Umweltschutz und nachhaltige Landwirtschaft" teil. J'ai participé principalement au groupe de travail « Protection de l'environnement et agriculture durable ».
Du solltest diesen Teil der Stadt meiden. Tu devrais éviter ce coté de la ville.
Ich für meinen Teil beabsichtige, dort vorwiegend querulatorisch tätig zu sein. De mon côté, j'ai l'intention d'y agir principalement de manière querelleuse.
Ich kenne ein köstliches Rezept mit dem weißen Teil von Lauch in Rotwein, warm oder kalt genießbar. Je connais une délicieuse recette de blancs de poireaux au vin rouge, à manger chauds ou froids.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.