Sentence examples of "treffen" in German with translation "rencontrer"

<>
show all
Ich wollte dich immer treffen. J'ai toujours voulu te rencontrer.
Vielleicht wirst du ihn treffen. Peut-être le rencontreras-tu.
Wo sollen wir uns treffen? Où devons-nous nous rencontrer ?
Ich werde ihn morgen treffen. Je vais le rencontrer demain.
Ich würde sie gerne treffen. J'aimerais la rencontrer.
Ich würde gerne ihren Vater treffen. Je voudrais rencontrer son père.
Sie freute sich ihn zu treffen. Elle se réjouissait de le rencontrer.
Sie war glücklich, ihn zu treffen. Elle fut heureuse de le rencontrer.
Sie treffen sich einmal pro Woche. Ils se rencontrent une fois par semaine.
Ich würde gerne seinen Vater treffen. Je voudrais rencontrer son père.
Sie hätte ihn gestern treffen können. Elle aurait pu le rencontrer hier.
Kannst du dich mit ihm treffen? Peux-tu le rencontrer ?
Ich ging dorthin, um ihn zu treffen. Je m'y suis rendu pour le rencontrer.
Ich habe keine Zeit, Sie zu treffen. Je n'ai pas le temps de vous rencontrer.
Ich wollte eine richtig reife Frau treffen. Je voulais rencontrer une femme vraiment mature.
Sie versprach, ihn im Café zu treffen. Elle a promis de le rencontrer au café
Ich hätte dich am Flughafen treffen können. J'aurais pu te rencontrer à l'aéroport !
Ich hätte Sie am Flughafen treffen können. J'aurais pu vous rencontrer à l'aéroport.
Jeder will dich treffen, du bist berühmt! Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !
Ich bin sehr froh, dich zu treffen. Je suis très content de te rencontrer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download