Sentence examples of "verbracht" in German

Select source language

Select target language

Translations: all73 passer73

show all

Wie habt ihr eure Freizeit verbracht? Comment passez-vous votre temps libre ?

Wo hast du deinen Urlaub verbracht? Où as-tu passé tes vacances ?

Wir haben alle eine fröhliche Zeit verbracht. Nous avons tous passé du bon temps.

Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht. J’ai passé douze heures dans le train.

Wir haben die Ferien am Meer verbracht. Nous avons passé nos vacances à la mer.

Wir haben gerade zwei Wochen getrennt verbracht. Nous venons de passer deux semaines séparés.

Ich habe meine Ferien in Hakone verbracht. Je passais mes vacances à Hakone.

Wir haben unsere Ferien am Meer verbracht. Nous avons passé nos vacances à la mer.

Ich habe meinen Urlaub am Strand verbracht. J'ai passé mes congés à la plage.

Ich habe die Sommerferien bei meiner Tante verbracht. J'ai passé les vacances d'été chez ma tante.

Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht. Nous avons passé toute la journée à la plage.

Sie hat den ganzen Nachmittag mit Kochen verbracht. Elle a passé son temps à cuisiner tout l'après-midi.

Ich habe zusammen mit Freunden das Wochenende verbracht. J'ai passé le weekend avec des amis.

Er hat die Nacht in einem Obdachlosenheim verbracht. Il a passé la nuit dans un foyer pour sans-abris.

Ich habe den gestrigen Tag mit Lesen verbracht statt rauszugehen. J'ai passé la journée d'hier à lire au lieu de sortir.

Er hat die Ferien damit verbracht, sein Haus zu verschönern. Il a passé ses vacances à décorer sa maison.

Ich bereue es, meine Jugendzeit mit Faulenzen verbracht zu haben. Je regrette d'avoir passé ma jeunesse à fainéanter.

Wir haben den ganzen Tag an der frischen Luft verbracht. Nous avons passé la journée au grand air.

Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mit Freunden zu schwätzen. J’ai passé tout l’après-midi à bavarder avec des amis.

Dies ist das Dorf, in dem ich meine Kindheit verbracht habe. C'est le village où j'ai passé mon enfance.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download