Sentence examples of "verletzung einer vertraglichen zusicherung" in German

<>
Mein Freund ist an einer Verletzung gestorben. Mon ami est mort d'une blessure.
Ich wurde von einer Biene gestochen. J'ai été piqué par une abeille.
Der Spieler täuschte eine Verletzung vor. Le joueur a feint une blessure.
Der Schriftsteller lebt in einer Holzhütte. L'écrivain habite dans une cabane en bois.
Das Lesen eines Buches gleicht einer Reise. La lecture d'un livre peut être comparée à un voyage.
Sie ist vor einer Woche krank geworden. Elle est tombée malade il y a une semaine.
Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur. Mon vélo a besoin de réparations.
Meine liebe kleine Katze ist vor einer Woche verschwunden. Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine.
Auf der Party hat ihn einer seiner politischen Gegner vor den Augen zahlreicher Gäste gedemütigt. À la fête, un de ses opposants politiques l'a humilié en présence de nombreux invités.
Schon der Anblick einer Mücke macht sie krank. La simple vue d'un moustique la rend malade.
Er stammt aus einer musikalischen Familie. Il provient d'une famille de musiciens.
Er wurde von einer großen Gruppe von Zeitungsreportern umringt. Il était entouré d'un parterre de journalistes.
Wir wäre es mit einer Pause? Que penseriez-vous d'une pause ?
Ich habe sie schon seit einer Ewigkeit nicht mehr gesehen. Je ne l'ai pas vue depuis une éternité.
Ihre Schritte waren so leicht wie die einer Elfe. Ses pas étaient aussi légers que ceux d'un elfe.
Das Folgende wurde teilweise einer wahren Geschichte nachempfunden. Ce qui suit fut partiellement inspiré d'une histoire vraie.
Er ist einer meiner Nachbarn. C'est l'un de mes voisins.
Diese Geschichte ist kurz genug, um in einer Stunde gelesen zu werden. Cette histoire est suffisamment courte pour être lue en une heure.
Jack ist einer meiner Freunde. Jacques est l'un de mes amis.
Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann. Tu serais surprise de ce que tu peux apprendre en une semaine.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download