Sentence examples of "verliebte sich" in German

<>
show all
Er verliebte sich in das Mädchen. Il est tombé amoureux de la fille.
Er verliebte sich auf den ersten Blick in sie. Il tomba amoureux d'elle au premier regard.
Der Prinz verliebte sich in die Tochter eines Holzfällers. Le prince tomba amoureux de la fille d'un bûcheron.
Und so verliebte sich der Löwe in das Schaf. Et ainsi le lion tomba-t-il amoureux de la brebis.
Ich habe mich in sie verliebt. Je suis tombé amoureux d'elle.
Sie hat sich in einen russischen Immigranten verliebt. Elle est tombée en amour avec un immigrant russe.
Er hat sich in mich verliebt. Il est tombé amoureux de moi.
Ich habe mich in dich verliebt. Je suis tombé amoureux de toi.
Habe ich mich in sie verliebt? Suis-je tombé amoureux d'elle ?
Er verliebte sich in das Mädchen. Il est tombé amoureux de la fille.
Alle Jungen verliebten sich in Julia. Tous les garçons tombent amoureux de Julia.
Alle Jungen verliebten sich in Julia. Tous les garçons tombent amoureux de Julia.
Peter hat sich in das Mädchen verliebt. Peter est tombé amoureux de la fille.
Ich habe mich beim ersten Blick in sie verliebt. Je suis tombé amoureux d'elle au premier coup d'oeil.
Er verliebte sich auf den ersten Blick in sie. Il tomba amoureux d'elle au premier regard.
Der Prinz verliebte sich in die Tochter eines Holzfällers. Le prince tomba amoureux de la fille d'un bûcheron.
Hast du dich in sie auf den ersten Blick verliebt? Tu es tombé amoureux d'elle dès que tu l'as vue ?
Ich war 13 Jahre alt, als ich mich das erste Mal in ein Mädchen verliebt habe. J'avais 13 ans quand je suis tombé amoureux d'une fille pour la première fois.
Er hat sich in mich verliebt. Il est tombé amoureux de moi.
Peter hat sich in das Mädchen verliebt. Peter est tombé amoureux de la fille.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download