Sentence examples of "verlorene" in German

Select source language

Select target language

Translations: all371 perdre220 se perdre151

show all

Ich muss die verlorene Zeit einholen. Je dois rattraper le temps perdu.

Ich weine um meine verlorene Jugend. Je pleure ma jeunesse perdue.

Wir müssen die verlorene Zeit aufholen. Nous devons rattraper le temps perdu.

Er beeilte sich, um die verlorene Zeit aufzuholen. Il se dépêchait pour rattraper le temps perdu.

Verlorene Zeit kann man mit Geld nicht kompensieren. On ne peut pas compenser le temps perdu par de l'argent.

Die verlorene Zeit fängt man nie wieder ein Le temps perdu ne se rattrape jamais

Eine verlorene Hoffnung suche man nicht im Fundbüro. Les espoirs perdus ne se retrouvent pas au bureau des objets trouvés.

Wir beeilten uns, um die verlorene Zeit aufzuholen. Nous nous sommes dépêchés de rattraper le temps perdu.

Ich muss hart arbeiten, um die verlorene Zeit aufzuholen. Il faut que je travaille dur pour rattraper le temps perdu.

Wir müssen hart arbeiten, um die verlorene Zeit aufzuholen. Nous devons travailler dur pour rattraper le temps perdu.

Ich muss schneller fahren, um die verlorene Zeit wettzumachen. Je dois rouler plus vite pour rattraper le temps perdu.

Sie arbeitete mit aller Kraft und kompensierte die verlorene Zeit. Elle travailla de toutes ses forces et rattrapa le temps perdu.

Ich wünschte, ich könnte die verlorene Zeit wieder gut machen. J'aimerais pouvoir rattraper le temps perdu.

Ich habe nichts zu verlieren. Je n'ai rien à perdre.

Tom hat seine Brille verloren. Tom a perdu ses lunettes.

Wir haben nichts zu verlieren. Nous n'avons rien à perdre.

Er hat das Augenlicht verloren. Il a perdu la vue.

Er verliert nie die Hoffnung. Il ne perd jamais espoir.

Ich habe meinen Regenschirm verloren. J'ai perdu mon parapluie.

Er verliert ständig seinen Regenschirm. Il perd tout le temps son parapluie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download